Quand les Américains se déplacent, il leur faut de l'équipement.