but gringos have vertigo!