It was the lower rear part of the arch of the frame holding the sidecar shock that gave up.
In less than 15 minutes, I put the crowbar with a couple of serflex and we were back on the road...